freddiew56的部落格

　　你才是狗狗寶貝的守護者。
　　帶狗狗上醫院前，
　　請務必先讀過這本書！

　　★便便呈紅色……可能是腸子出血的警訊！
　　★身體好燙……可能有生命危險，要小心！
　　★突然不能走路……這是心臟有疾病的信號！
　　★黑眼珠變白……有失明的可能！
　　★搔耳、搖頭……可能是耳朵有毛病的徵兆！
　　★大量喝水……這是身體不舒服的表現！

　　從狗狗的生病、受傷、緊急照護到防患於未然
　　全一冊完整記載！

　　主要在介紹狗狗在生病、發生意外時可在第一時間做出什麼樣的處理。另外對於犬隻因性別、年齡的不同所會有的特殊疾病及看護法也都有說明。除了應急、照顧法外，也同樣注重於疾病的預防。

作者簡介

川口明子

　　日本獸醫畜產大學畢業後，繼續擔任該校外科學系研究生。結束在上野動物園的飼育實習工作後，在埼玉縣上尾市開設川口動物醫院。與身為日本數一數二大象專家的丈夫（Elephant Talk代表）兩人同樣熱愛動物。

金井慎人∕金井裡惠

　　兩人均是日本大學獸醫學系、外科學研究室畢業。專攻麻醉學、外科學。丈夫慎人原本在替狗、貓、牛等看診的動物醫院工作，妻子理惠在以貓、狗為主的動物醫院工作。後來兩人在埼玉縣上尾市開設「金井動物醫院」直到現在。看診對象主要是貓、狗、鳥、黃金鼠等寵物為主。

監修者簡介

中川志郎

　　宇都宮專校獸醫系（現在的宇都宮大學）畢業。曾任上野動物園飼育課長、上野動物園園長，目前擔任相關團體理事、政府所屬審議會委員等要職，同時也為了著作、演說、上電視、媒體活動等在全國各地奔走。也是知名的貓熊養育先驅，以及朱鷺、無尾熊等的權威。個性篤實敦厚，也致力於培養研究人員。崇拜他的人們不勝枚舉。

譯者簡介

黃薇嬪

　　東吳大學日文系畢業。1998年進入日文翻譯的世界，翻譯及編輯作品橫跨各領域。為完稿鞠躬盡瘁、死而後已的工作狂譯者。

8誤踩
誤踢
飼主在廚房做菜時，沒注意到幼犬跟在身後，一邁出腳步就不小心踩到……這種意外似乎偶而會發生。

什麼症狀？
可能有
●誤踩、誤踢到狗狗，導致骨折、碰撞、內出血、扭傷挫傷等。

此症狀的特徵是？
如果表現出劇痛時，很可能是骨折了。
幼犬的骨質還很柔軟，因此骨折不會啪地裂成兩半，多半是彎曲變形。
另外，碰撞和扭挫傷、內出血等多半發生在飼主不小心踢到狗狗時。有時甚至會造成骨折，必須小心。
狗狗的精神可能會愈來愈差，因此最少必須觀察2～3天。

及早注意的關鍵
除了骨折之外，還需注意疼痛程度與走路方式。疼痛不斷持續、痛處腫脹或走路方式不對勁時，必須盡早前往就醫。即使不是太痛，也要讓狗狗靜養數天。

這種情況必須小心
幼犬愛玩，對所有會動的物體都感到好奇，牠們容易厭倦自己的玩具，而人類的手腳對於幼犬來說就像是會動的玩具，牠們對人走路時的雙腳尤其感興趣，並且會靠近磨蹭。
飼主之中有些人因為不小心踩到狗狗而跌倒、手腳、肋骨骨折、腳踝扭傷，因此必須小心。

該如何治療？
自己的體重整個踏在幼犬腳上，很可能造成幼犬的腳骨折。
而同樣的可能性也會發生在用力踢到狗狗時。建議最好上醫院檢查。
如果飼主沒有用力誤踩，則可讓狗狗先安靜下來，觀察疼痛是否解除。如果狗狗自己主動騷動起來，雖然姑且可以安心，但也有可能只是暫時的興奮作祟。幾天後如果狗狗變得無精打采或拖著腳的話，很可能就是誤踩踏的意外造成。

Dr.川口的建議
狗狗尤其喜歡和人類一起玩耍。因此飼主務必記得注意腳下。狗狗的骨折如果放著不處理的話，會造成腿部變形。考慮到今後的情況，請務必徹底治好狗狗。幼犬特別喜歡靠近人類的腳，因此必須好好管教。

小筆記：狗狗被踩到時會大叫，如果叫聲停止後仍然在發抖，則必須前往醫院。

9高爾夫揮桿練習時打到
人類揮舞高爾夫球桿、棒球棒、球拍打到狗狗的話，會造成重傷害。這種意外多半發生自日常生活的疏忽，必須留意。

什麼原因？
可能是
●高爾夫球桿、棒球棒、球拍等人類使用的大型、堅硬器材打到狗狗等。

此傷害的特徵是？
高爾夫球桿、棒球棒、球拍打到狗時，狗狗身體承受的衝擊相當大。如果擊中的是頭部或臉部，很可能會因為衝擊而昏厥。如果擊中骨頭的話，則可能造成骨頭裂開或骨折。
另外，如果打中身體柔軟部位，即使眼睛看不見，也可能事後才會出現碰撞、內出血等內部組織（內臟或肌肉）損傷。無論如何都必須小心。

及早注意的關鍵
狗狗誤以為飼主揮舞高爾夫球桿是在與自己玩耍，無法察覺危險，因而會主動靠近。最好的做法就是別在有狗的地方做出這類舉動。
如果打到腳的話，多半會造成骨折或骨頭裂開，而且往往伴隨劇烈疼痛，必須儘快前往醫院。

這種情況必須小心
即使只以高爾夫球桿或棒球棒打到狗狗一次，也可能發生無法挽回的憾事，最好的方式就是預防這種意外發生。尤其是家有幼犬或喜歡與人玩耍的狗狗時，必須小心別挑起牠們的好奇心。

緊急處理要這樣做
首先檢查狗狗被打中的部位有沒有外傷、出血。狗狗如果太興奮而不讓飼主觸摸身體的話，不要勉強，等牠冷靜下來再行檢查。
即使外觀上看來沒有大礙，但是遭遇如此嚴重的碰撞，多半會發生內出血或造成肌肉受傷，請務必前往醫院。
狗狗失去意識或動彈不得時屬於緊急情況，必須儘快送醫，盡量避免移動狗狗。搬運時盡可能選擇汽車並輕輕搬運。

Dr.川口的建議
送狗狗就醫時，如果牠太興奮，建議用毛巾包住抱著前往。這時要小心被狗咬。如果狗狗失去意識，可將牠放在木板或紙箱等堅固物體上靜靜搬運。

小筆記：進行高爾夫球揮桿練習時，必須小心誤傷狗也要小心誤傷人。